La république du Rif a bel et bien existé même si l’histoire officielle du Royaume du Maroc ne semble pas trop y prêter attention. “Les Rifains avaient un territoire déterminé, un drapeau, une monnaie, une capitale (Ajdir), des institutions...”, confirment de nombreux historiens avant de spécifier que “la légendaire bataille d’Anoual (Juillet 1921) a été pour beaucoup dans l’avènement de cette république”. Les tribus rifaines, emmenées par leur chef de guerre

Un sage définissait l’Histoire comme tout ce qui reste lorsque nous avons tout perdu. Souvent, elle peut se comparer à ces vieux tableaux des maîtres italiens dont les siècles avaient oxydé le vernis au point de les couvrir d’une partie ténébreuse, et que des réactifs appropriés pourraient faire disparaître à pour ramener les coloris originels leur fraîcheur pour le ravissement de nos yeux...

Arrivés d’Orient en Afrique du Nord il y a neuf mille ans pour occuper ce territoire dans son intégralité, les Berbères y fondèrent de puissants royaumes, formés de tribus confédérées. Ils connurent ensuite l’occupation romaine, la christianisation, la domination vandale avant d’être convertis par les conquérants arabes à la religion islamique, ceci de façon extrêmement rapide et profonde. Bernard Lugan auteur de L’Atlas historique de l’Afrique...

Que l’on sache par la présente, que notre Majesté Chérifienne, Considérant que le dahir de notre Auguste père, S.M. le Sultan Moulay Youssef, en date du 11 septembre 1914 a prescrit dans l’intérêt du bien de nos sujets et de la tranquillité de l’Etat de respecter le statut coutumier des tributs berbères pacifiées..., qu’il devient opportun de préciser aujourd’hui les conditions particulières dans les quelles la justice sera rendue dans les mêmes tribus...

La notation actuelle de tamazight est caractérisée par une anarchie presque totale aussi bien au niveau de la graphie utilisée qu’au niveau de la transcription adoptée.

Trois graphies différentes sont employées selon les auteurs, et chaque graphie est utilisée différemment d’un auteur à un autre. En plus, les auteurs adoptent presque toujours une transcription phonétique dialectale et aléatoire selon les parlers régionaux...