Juif et Marocain, parlant l’arabe aussi bien que le français et l’hébreu, Gad Elmaleh se dit « très fier » de ses origines et ses mélanges. Sans pour autant parler l’anglais, Gad quitte à 17 ans son pays natal, le Maroc, terre de soleil, pour les grands froids du Québec. Il espère y réaliser, comme tous les jeunes de son âge, le grand rêve américain. Il passera 4 années à Montréal où il suivra des études de sciences po et une initiation au théâtre. En 1992, à l’âge de 22 ans, il décide de débarquer à Paris, afin de devenir réellement artiste. Il étudie avec Isabelle Nanty avec laquelle il montera, en 1995, son premier one-man-show “Décalages“. Interprété au palais des glaces, le show est une autobiographie. Il y décrit son passage à Montréal et puis sa vie à Paris.

En ce qui concerne sa vie privée, pour les curieux et curieuses comme moi, on glissera deux petits mots : Gad épouse en 2001 la Roxane de Gérard Depardieu dans Cyrano de Bergerac : Anne Brochet. De cette union, nait leur fils Noé. Cette union ne tiendra pas et actuellement, Gad vit avec la danseuse étoile Aurélie Dupont.